教室バイリンガル

５年生になった次男坊のクラスにこの春フィリピンから女の子が転校してきました。

日本語が全く話せません。

授業はどうするのか？と思っていると、次男曰く、担任の先生が英語で教えているとか。

担任の先生が英語を話せる先生だったのでその子を受け持ったらしいのですが、最近の学校は凄いものです。

もっとすごいのは、もう一人フィリピンの子がいて、その子は日本語とタガログ語両方話せるそうで、その子が通訳をしているんだそうです。

で、その子が次男坊の隣の席。

さすが小学生、すっかり仲良くなり、毎日覚えてきたタガログ語を家で私たちにおしえます。

「どうせなら英語の方を教えてもらえよ」と、思うのは大人だけ、子供はどこの言葉だろうが関係ない。
そして、覚えるのも早い。

マガンダンマガポ(おはようございます)
マガンダハーポンポ(こんにちは)
ナタタンダアンモバ、アンピタンタハンナティンカハポン(行ったところ覚えてる？)

「言うから覚えてね〜」って言われても
何言ってるのかさっぱりわからないし、とてもじゃ無いけど覚えられません・・・

６年生になる頃にはタガログ語完璧マスターするんじゃないか

どうせなら英語を・・・